E’ caccia all’uomo per la polizia nordirlandese. Gli agenti stanno monitorando le immagini della sommossa di Ardoyne, quando durante le marce orangiste si sono consumati diversi momenti di violenza a Belfast. Diversi agenti rimasero feriti durante gli scontri e già da allora la polizia aveva annunciato di possedere una grande quantità di immagini e video che poi avrebbe analizzato attentamente, fino a procedere alla cattura di ogni singolo rivoltoso.

Una promessa mantenuta, diversi giovani sono già apparsi in tribunale.